Il brillio

Amore, vorrei averti amato
non ora, ma in quel tempo
quando solo, per l’unica volta,
si ama. La bellezza
allora è impervia, e insieme liscia
indifesa, terribile, soltanto
chi ne è parte non vede
la dura divinità di quel dono.
Senza riparo o rete
avrei voluto amarti
perdendo la nozione che separa
la tua impazienza dal campo di grano,
il mattino dall’anno, dalla vita.
Inseguo la tua immagine
una delle lune di allora, un fuoco
un principio imperioso,
cosa solo del buio, del mistero
di anni senza conto scorsi via.

- Daniele Piccini -

Vicolo

Mi richiama talvolta la tua voce,
e non so che cieli ed acque
mi si svegliano dentro:
una rete di sole che si smaglia
sui tuoi muri ch’erano a sera
un dondolio di lampade
dalle botteghe tarde
piene di vento e di tristezza.

Altro tempo: un telaio batteva nel cortile
E s’udiva la notte un pianto
Di cuccioli e di bambini.

Vicolo: una croce di case
Che si chiamano piano,
e non sanno ch’ è paura
di restare sole nel buio.

- Salvatore Quasimodo -

Adriano Celentano - L'arcobaleno

Dedicata a Lucio Battisti, il mio artista preferito da sempre. Le parole non bastano... La musica e le emozioni rimarranno per sempre.

******************************************

Io son partito poi così d'improvviso
che non ho avuto il tempo di salutare
istante breve ma ancora più breve
se c'è una luce che trafigge il tuo cuore
L'arcobaleno è il mio messaggio d'amore
può darsi un giorno ti riesca a toccare
con i colori si può cancellare
il più avvilente e desolante squallore

Son diventato se il tramonto di sera
e parlo come le foglie d'aprile
e vivrò dentro ad ogni voce sincera
e con gli uccelli vivo il canto sottile
e il mio discorso più bello e più denso
esprime con il silenzio il suo senso

Io quante cose non avevo capito
che sono chiare come stelle cadenti
e devo dirti che è un piacere infinito
portare queste mie valige pesanti

Mi manchi tanto amico caro davvero
e tante cose son rimaste da dire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire

Son diventato se il tramonto di sera
e parlo come le foglie d'aprile
e vivrò dentro ad ogni voce sincera
e con gli uccelli vivo il canto sottile
e il mio discorso più bello e più denso
esprime con il silenzio il suo senso

Mi manchi tanto amico caro davvero
e tante cose son rimaste da dire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire

E' specialmente nel pianto

E' specialmente nel pianto
che l'anima manifesta
la sua presenza
e per una segreta compressione
tramuta in acqua il dolore.
La prima gemmazione dello spirito
e' dunque nella lacrima.
parola trasparente e lenta.
Secondo questa elementare alchimia
veramente il pensiero si fa sostanza
come una pietra o un braccio.
E non c'e' turbamento nel liquido,
ma solo minerale
sconforto della materia.

- Valerio Magrelli -

Pensiero

Ammaliato dai tuoi occhi,
specchio del tuo pensiero...
vorrei riflettermi in quello specchio,
scoprire la bellezza,
l'entusiasmo
di una carezza...
ma questi diamanti
brillano altrove...
Mi basta sapere
che esistono...
e nel più piccolo angolo del mio cuore
mi emoziono ancora.

- Anonimo -

Fammi un quadro

Fammi un quadro, ti chiesi, bianco/ con qualche graffio di altro bianco/ perché è in questa impresa che mi fiacco:/ separare il bianco che divento/ da quello dello sfondo, distinguere due chiari/ nell’identico giorno. Fallo con riguardo/ perché non vada perso neanche un tono/ di colore uguale, una sfumatura,/ il bisbiglio che mi lega a questa vita/ nell’ora più confusa e incredula./ Fammi un quadro che mi spieghi/ tutto questo niente.

- Nicoletta Bidoia -

Why Can't We Live Together

AFRIKAANS geseënde Kersfees
ALBANIAN gëzuar Krishtlindja
ALSATIAN gleckika Wïanachta
ARABIC miilaad majiid
ARMENIAN Shnorhavor Surb tsnund
BASQUE Eguberri on
BELARUSIAN З Божым нараджэннем (Z Bozym naradzenniem)
BENGALI subho baradin
BOSNIAN sretan Božić
BRETON Nedeleg laouen
BULGARIAN весела коледа (vesela koleda)
BURMESE Christmas nay hma mue pyaw pa
CATALAN bon Nadal
CHINESE 圣诞快乐 (shèng dàn kuài lè)
CORSICAN bon Natale
CROATIAN sretan Božić
CZECH veselé Vánoce
DANISH glædelig jul
DUTCH vrolijk Kerstfeest
ENGLISH merry Christmas
ESPERANTO gojan Kristnaskon
ESTONIAN häid jõule
FAROESE gleðilig jól
FINNISH hyvää joulua
FRENCH joyeux Noël
FRISIAN noflike Krystdagen
FRIULAN bon nadâl
GALICIAN bo Nadal
GEORGIAN Ahali tseli
GERMAN frohe Weihnachten / fröhliche Weihnachten
GREEK kala christougenna / kala xristougenna
HAITIAN CREOLE jwaye nowel
HAWAIIAN mele Kalikimaka
HEBREW christmas sameakh (barely used)
HINDI Krismas ki subhkamna
HUNGARIAN boldog Karácsonyt
ICELANDIC gleðileg jól
ILOCANO naragsak a paskua
INDONESIAN selamat Natal
IRISH GAELIC Nollaig shona
ITALIAN buon Natale / gioioso Natale
JAVANESE sugeng Natal
JAPANESE meri kurisumasu
KABYLIAN assegass amegass
KINYARWANDA Noheli nziza
KOREAN seun-tan chu-ka-hae-yo
KURDISH Noela we pîroz be
LAO souksan van Christmas
LATIN felix dies Nativitatis
LATVIAN priecīgus Ziemassvētkus
LIGURIAN bun Denâ / bun Natâle
LITHUANIAN su Kaledoms
LOW SAXON vrolik Kersfees
LUXEMBOURGEOIS schéi Chrëschtdeeg
MACEDONIAN sreken Bozik
MALAGASY tratry ny Krismasy / arahabaina tratry ny Krismasy / arahaba tratry ny Krismasy
MALAY selamat hari natal
MALTESE il-milied it-tajjeb / milied hieni
MANX Nollick ghennal
MAORI meri Kirihimete
NORWEGIAN god jul
OCCITAN bon Nadal
PERSIAN eydet mobârak
POLISH Wesołych Świąt
PORTUGUESE feliz Natal
ROMANI baxtalo Krečuno
ROMANIAN un Crăciun fericit
RUSSIAN C Pождеством Xристовом (S rojdestvom Kristovom)
SAMOAN ia manuia le Kerisimasi
SARDINIAN bona pasca’e Nadale (logudorese) / bona paschixedda (campidanese)
SCOTTISH GAELIC Nollaig chridheil
SERBIAN Срећан Божић (srecan bozic)
SHONA krisimas yakanaka
SINDHI Chrismas joon wadhayoon
SLOVAK vesele vianoce
SLOVENIAN vesel božič / vesele božične praznike
SOBOTA dobro dedek
SPANISH feliz Navidad
SWEDISH god jul
TAGALOG maligayang pasko
TAHITIAN ia orana e te noera
THAI สุขสันต์วันคริสตร์มาส (souksaan wan Christmas)
TURKISH Noeliniz kutlu olsun
UDMURT Shuldyr Ymuśton
UKRAINIAN Z Rizdvom Hrystovym
VIETNAMESE Mừng Chúa Giáng Sinh
WALOON ("betchfessîs" spelling) djoyeus Noyé
WELSH Nadolig llawen
WEST INDIAN CREOLE jénwèl

Dove torno

Gli spiccioli li ho spesi alla stazione.
Dove torno e' un paese di pietra
sotto un cielo che fila malinconia.
E' il paese in cui nasci solo con un nodo
e ti trovi assieme fra i lampioni.
L'amore poi son piume bagnate
se le sgrulli poi voli.

- Silvana Baroni -

Appunti

Non m'accende amore.
Più non m'incanta il dolore.
Senza pietà è mia vita.
Passano i giorni e grida

l'anima mia smarrita.

Forse la giovinezza
è camminando.
Nel buio della notte
la tempesta s'ascolta
lacrimando.

Di notte al tavolino, per morire

decisi di mai più scrivere
ma ricordare vivendo
gli amori di un tempo.

Chi vive di ricordi
s'innamora!

(Dario Bellezza)