Gabbiani

Non so dove i gabbiani abbiano il nido,

ove trovino pace.

Io son come loro

in perpetuo volo.

La vita la sfioro

com'essi l'acqua ad acciuffare il cibo.

E come forse anch'essi amo la quiete,

la gran quiete marina,

ma il mio destino è vivere

balenando in burrasca.

- Vincenzo Cardarelli -

Un Senso - Vasco Rossi

Voglio trovare un senso a questa sera
Anche se questa sera un senso non ce l’ha

Voglio trovare un senso a questa vita
Anche se questa vita un senso non ce l’ha

Voglio trovare un senso a questa storia
Anche se questa storia un senso non ce l’ha

Voglio trovare un senso a questa voglia
Anche se questa voglia un senso non ce l’ha

Sai che cosa penso
Che se non ha un senso
Domani arriverà...
Domani arriverà lo stesso
Senti che bel vento
Non basta mai il tempo
Domani un altro giorno arriverà...

Voglio trovare un senso a questa situazione
Anche se questa situazione un senso non ce l’ha

Voglio trovare un senso a questa condizione
Anche se questa condizione un senso non ce l’ha

Sai che cosa penso
Che se non ha un senso
Domani arriverà
Domani arriverà lo stesso
Senti che bel vento
Non basta mai il tempo
Domani un altro giorno arriverà...
Domani un altro giorno... ormai è qua!

Voglio trovare un senso a tante cose
Anche se tante cose un senso non ce l’ha

Naufraghi

Naufraghi sugli scogli,

ognuno narra

a sé solo – la storia

di una dolce casa

perduta,

sé solo ascolta

parlare forte

sul deserto pianto

del mare.-

Triste orto abbandonato l’anima

Si cinge di selvaggi siepi

Di amori:

morire è questo

ricoprirsi di rovi

nati in noi.

- Antonia Pozzi -

Cosa cerca il poeta ?

Desnuda está la tierra,
y el alma aúlla al horizonte pálido

como loba famélica. Qué buscas,
poeta, en el ocaso?

Amargo caminar, porque el camino
pesa en el corazón. El viento helado,
y la noche que llega, y la amargura
de la distancia!... En el camino blanco

algunos yertos árboles negrean;
en los montes lejanos
hay oro y sangre... El sol murió... Qué buscas,
poeta, en el ocaso?

- Antonio Machado -

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nuda è la terra, e l'anima
ulula contro il pallido orizzonte
come lupa famelica. Che cerchi,
poeta, nel tramonto?

Amaro camminare, perchè pesa
il cammino sul cuore. Il vento freddo,

e la notte che giunge, e l'amarezza
della distanza...Sul cammino bianco,
alberi che nereggiano stecchiti;

sopra i monti lontani sangue ed oro...
Morto è il sole...Che cerchi,
poeta, nel tramonto?

Lascia stare i fantasmi

Non andare oltre
sul filo della rupe:
il baratro riderebbe
vedendoti annaspare;
la terra ti coprirebbe
con l'artigliato salto delle belve.

Lascia stare i fantasmi,
lasciali:
fecero tanta notte nel tuo cuore
e non ci fu pietà per i tuoi sogni.

- Albino Pierro -

L' oceano di silenzio - Franco Battiato

Un Oceano di Silenzio scorre lento
senza centro né principio
cosa avrei visto del mondo
senza questa luce che illumina
i miei pensieri neri.
(Der Schmerz, der Stillstand des Lebens
Lassen die Zeit zu lang erscheinen)
Quanta pace trova l'anima dentro
scorre lento il tempo di altre leggi
di un'altra dimensione
e scendo dentro un Oceano di Silenzio
sempre in calma.
(Und mir scheint fast
Dass eine dunkle Erinnerung mir sagt
Ich hatte in fernen Zeiten
Dort oben oder in Wasser gelebt)

Indifferente assisto

Indifferente assisto al mio tramonto: passano avanti a me, spinti dal vento, uomini senza pregio e senza peso, aggrappati alla gobba del potere, servi dei servi, ed io? Amai la libertà come la vita, sprezzai la servitù sotto ogni spoglia; così sprezzai la gloria insaponata e a chi amò lode, lode mai donai.

(Nicola Caporale)